译文
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢(feng)乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希(xi)望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事(shi)耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(3)虞:担忧