译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
看这些边境线上长(chang)大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
蓬莱仙(xian)山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意(yi)留存。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑧体泽:体力和精神。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
周遭:环绕。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(4)宜——适当。