译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而(er)悠闲。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄(huang)鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
照这(zhe)样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用(yong)人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
白袖被油污,衣服染成黑。
仙女们驾着云车而来,指点虚无(wu)的归隐之处。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。