译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情(qing)激扬万分
私下听说,皇上已把皇位传太(tai)子,
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云(yun)在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪(xi)水上的白云叠叠重重。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
并不是道人过来嘲笑,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
纵有六(liu)翮,利如刀芒。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
25. 谷:粮食的统称。