译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣(sheng)贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
一同去采药,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
望一眼家乡的山水呵,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物(wu)都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
80、练要:心中简练合于要道。
24、陈、项:陈涉、项羽。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
何以:为什么。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。