译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接(jie)受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患(huan),消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪(hong)水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑸当年:一作“前朝”。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。