译文
京城里有个擅长(chang)表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北(bei)角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
闲时常常与农田菜圃为(wei)邻, 偶(ou)然间象个隐居山中的人。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到(dao),整个沙漠都(du)被骑手的英雄气概震撼笼罩。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所(suo)以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
18.且:将要。噬:咬。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
②李易安:即李清照,号易安居士。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。