译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我骑着马独自从西方那远在天边(bian)的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道(dao)什么叫静者安闲。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
茗,茶。罍,酒杯。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
日暮:傍晚的时候。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑨上春:即孟春正月。