译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩(ji)列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功(gong),魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可(ke)奈何地慨叹春天已经归去了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿(yuan)同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(17)休:停留。
无度数:无数次。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。