译文
爱妻从远方的(de)(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在(zai)睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑷俱:都
若:你。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。