译文
文思教捷下笔成诗千(qian)首,飘零无依消愁唯酒一杯。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我(wo)独倚在小楼东边的栏杆。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑩受教:接受教诲。
2.妖:妖娆。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。