译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑨何:为什么。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑶出:一作“上”。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。