译文
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
改变古风(feng)旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我走向返回(hui)山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
主人在这所(suo)华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会(hui)能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”