译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)河洲上有鸟儿在盘旋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何(he)喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
灾民们受不了时才离乡背井。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
残:凋零。
能,才能,本事。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑹经:一作“轻”。
⑩足: 值得。
21逮:等到
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑼月:一作“日”。