译文
熟悉的叫声打断(duan)了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧(jin)锁。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾(luan)镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?其四
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
37.乃:竟然。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。