译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又(you)能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。