译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
清晨从天河的渡口出发,最远(yuan)的西边我傍晚到达。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
听说庞德公曾(zeng)到这里,入山采药一去未回还。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀(huai)!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
风流: 此指风光景致美妙。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。