译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
凭栏临风,我想起来远(yuan)方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各(ge)一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行的大雁。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
四海一家,共享道德的涵养。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
240、处:隐居。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
2.惶:恐慌
沾:渗入。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
登临送目:登山临水,举目望远。
9.荫(yìn):荫蔽。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。