译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北(bei)流去!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
交情应像山溪渡恒久不变,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天上万里黄云变动着风色,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
32. 开:消散,散开。
13、徒:徒然,白白地。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
236. 伐:功业。