译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(三)
美丽的邻家女子(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那(na)一边。
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只能(neng)睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑺字:一作“尚”。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
27.和致芳:调和使其芳香。