译文
泉眼悄然无声是因舍不(bu)得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和(he)风的轻柔。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它(ta)过分诡诈轻佻。
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停(ting)驻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
(二)
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠(guan)群英。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
放荡:自由自在,无所拘束。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
匹夫:普通人。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。