译文
我不(bu)知道(dao)苍天有多高,大地有多厚。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如(ru)霜,看(kan)着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
(72)清源:传说中八风之府。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。