译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
昔日游历的依稀脚印,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
说到铭志之(zhi)所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者(zhe)没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐(kong)惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
微阳:微弱的阳光。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑴持:用来。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑿江上数峰青:点湘字。
(30)世:三十年为一世。