译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
仰(yang)望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(60)是用:因此。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑵红英:红花。
⑤金:银子。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑷奴:作者自称。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。