译文
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
舍:房屋。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(8)宪则:法制。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。