译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
北风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
教化普及广大人民,德政(zheng)恩泽昭彰辉映。
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
半夜时到来,天明时离去。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
谤:指责,公开的批评。