译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
那只(zhi)受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
征人去辽阳(yang)已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑶恶路歧:险恶的岔路。