译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时(shi)大雪盖满(man)了天山路。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最(zui)细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
〔70〕暂:突然。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑻销:另一版本为“消”。。
159.臧:善。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。