译文
黄帝采集首山的(de)铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了(liao),黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车(che),陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
快上西楼赏月,担心中秋月有(you)浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。