译文
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
傍晚从终南山上(shang)走下来，山月好像随着行人(ren)而归。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登(deng)山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只(zhi)见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
十家缴纳的租税九家已送完(wan)，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
10.谓：称为。云：句末语气词，此处可译“了”。
75.申包胥：春秋时楚大夫，为救楚国，曾在秦国朝廷上哭了七天七夜，终于感动秦哀公出兵救楚。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
25．怳怳：同“恍恍”，心神不定的样子。外淫：指走神。淫：浸润，游走。
⑷别后：指苏轼于元丰七年（1084）四月离开黄州。
⑷乍：骤，突然。翻：反而。
遂饮其酒：他的，指示代词