译文
长庆三年八月十三日记。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行(xing)那么长。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
魏明帝青龙元年八月,诏宫(gong)官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
追逐园林里,乱摘未熟果。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo)(shuo):“我梦(meng)到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”