译文
我离(li)开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
儿子(zi)啊,你为赵王,而你的(de)母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
并:都。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(11)潜:偷偷地
无乃:岂不是。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
8、红英:落花。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。