译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
离别后(hou)如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
决心把满族统治者赶出山海关。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑽宫馆:宫阙。