译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战(zhan)。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
昂首独足,丛林奔窜。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑴病起:病愈。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。