译文
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚(chu)王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
唐临(lin)是万泉县令(ling)的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担(dan)全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
清标:指清美脱俗的文采。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
④大历二年:公元七六七年。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。