译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
世路艰难,我只得归去啦!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
40.急:逼迫。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
归:古代女子出嫁称“归”。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。