译文
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
廉正的人重(zhong)义,骏马不需要加鞭。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
注释
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
② 寻常:平时,平常。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
10.鹜:(wù)野鸭子。
(5)汀(tīng):沙滩。