译文
春天如此静悄,春夜(ye)如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的(de)游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
也许饥饿,啼走路旁,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边(bian)塞的鸿雁飞去。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”