译文
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤(qin)临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里(li)轻轻地飘了出来。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很(hen)小。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
壮:盛,指忧思深重。
被召:指被召为大理寺卿事。
(76)不直陛下——不以您为然。
鹏:古代神话传说中的大鸟。