译文
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
仰望天空，万里寂寥，只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映(ying)照下(xia)孑然飞去，
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节(jie)。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
骏马不急于进用而(er)驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
实在是没人能好好驾御。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
像汉(han)朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀(pan)援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
90、尔尔：如此如此。等于说“就这样，就这样”。
15.酒泉：酒泉郡，汉置。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
屈原：曾两次被楚王放逐，幽愤而作《离骚》。
⑶棹歌——渔歌。
19.君王二句：谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年（天宝元年），玄宗任安禄山为平卢节度使。744年（天宝三载），代裴宽为范阳节度使，仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军，及榆关守捉、安东都护府兵三十万余，皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年（天宝十载），又兼河东节度使。二句即指此。
06、拜（Ba）：扒。
③疆圻蹙：疆域缩少，指金人南侵，南宋的版图已远小于北宋。