译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
篱笆外面不知是谁家没(mei)有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去(qu),去把柴门打开。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
关内关外尽是黄黄芦草。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
59、滋:栽种。
流光:流动的光彩或光线。翻译
[5]罔间朔南:不分北南。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
75.英音:英明卓越的见解。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。