译文
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新(xin)绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了(liao)。刚脱掉棉袄,换上夹层(ceng)的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆(zhuang)现时已经乱了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响(xiang)彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
16、死国:为国事而死。