译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭(jian)去作战(zhan)。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
剑客:行侠仗义的人。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。