译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
他的琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
冬云冻凝成雪片(pian),为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(三)
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
99、谣:诋毁。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。