译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处(chu)罗帐半夜愁。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与(yu)我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出(chu)入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑶世界:指宇宙。
41.㘎(hǎn):吼叫。
蜀国:指四川。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑦是:对的
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。