译文
只是因为到(dao)中原的时间比其它植物晚,
九嶷山的众神都来(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有(you)德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
天应该有意遮(zhe)拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
人人:对所亲近的人的呢称。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。