译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
造化运转着天地,太阳(yang)乘着日车不停地飞奔。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前(qian)往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
原:推本求源,推究。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。