译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
就算是真有像古籍上(shang)说(shuo)的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑧捐:抛弃。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
①故国:故乡。
(2)辟(bì):君王。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。