译文
大概士人在仕途不通的时(shi)候(hou),困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都(du)能够轻视欺(qi)侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
伤(shang)心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
听说金国人要把我长留不放,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
状:······的样子
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
133、陆离:修长而美好的样子。
168、封狐:大狐。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。