译文
(二)
两岸猿声,还在(zai)耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
当你得意之(zhi)时,心灵与天地融合在一体。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
那是羞红的芍药
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
(18)愆(qiàn):过错。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
(31)揭:挂起,标出。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
251、淫游:过分的游乐。